Gratulerer med dagen papi!!!

Feliz cumpleaños papá, lo unico que te puedo regalar es esta fotito que me la tomaron ahora. Como veras, al fondo hay un arbusto sin hojas. En invierno la naturaleza muere y vuelve a revivir con la primavera. Hemos tenido dias soleados, pero un poco frios. Todos han empezado a arreglar sus jardines y dentro de poco te enviare fotos de la naturaleza empezando a vivir otra vez. El domingo cambiamos el horario, es decir que ahora temos nuevamente 6 horas de diferencia con Bolivia.

Andrecito y yo te deseamos que tengas un bonito y feliz cumpleaños!! ahh...papá, me guardas un poquito de torta, ya?...

Otras compatriotas

Ayer fue el cumpleaños de Roberta y fuimos a su casa a almorzar. Aqui se almuerza a las 17:00 y le llaman cena...pero a mi me parece que es almuerzo.


En las fotos estan: Roberta y su hija Andrea, tambien Maria (otra boliviana) con su hijo Arild y por supuesto yo... Mis amiguitos son boliviano-noruegos.



Aqui estan Maria Isabel, la hermana de Roberta y su hija Claudia. Tambien esta Kristin, la hermana de Andrea...es de mi edad y esta un poco loquita como yo...jugamos muuucho.

Mi nueva familia

Esta es mi nueva familia. Estos son mi stefar Harald, stebror Einar, bror Andres og mor ... ahh y tambien esta mi jipi...mi almohadita querida. Cuando vine a Noruega, tuve que aprender a vivir en una nueva casa, con nuevas costumbres, nueva cultura, nuevo idioma.... fueron cosas muy grandes para alguien tan pequeña como yo, apenas tengo 8 años.

Camino a la escuela...

Voy a la escuela de lunes a viernes. Empiezo a las 8:30 y a veces termino a las 12:15 o a las 14:30. Comemos merienda en la escuela a las 11, a mi me gusta llevarme frutas. El pan aqui tiene vitaminas asi que tambien debo comer pan. Todos los dias me levanto a las 7 para poder alistarme y tomar mi desayuno tranquila.

Al circo!!!

Por primera vez fui al circo en Noruega. Harald nos llevo a Jana, Einar y a mi. Ahora entiendo todo pues hablo muy bien el noruego. Por primera vez vi un elefante........tannnn graaande...

Felicidades papa!!!

Hola papá,

hoy no estas conmigo y yo quiero darte un abrazo. Te quiero mucho, desde el norte y mas al sur!!!

Queria mandarte nieve para que la conozcas, pero es un poco dificil, tambien queria mandarte un poco del frio nordico para que estes fresquito en Santa Cruz, pero no puedo... ahhh..pero te mando mis cariñitos papichulis....

Felicidades papichulo!!

Llego la primavera

Ayer fui a dormir a la casa de Jana. Hoy esta soleado y no hace mucho frio, aunque debo usar ropita abrigada todavía.

Blanca navidad

Esta navidad no nevó, pero tuvimos mucho hielo...

Este papa noel me trajo patines para hielo, trineo, barbies, filmes....y muchas cosas. La navidad pasada estuve en la ciudad de papa noel y fui a saludarlo en el lugar donde recibe las cartas de todos los niños del mundo.

Tuvimos un arbolito muy grande, acostumbramos ir todos a escoger el arbolito un dia antes de la noche buena.

Peluche

Este es mi muñeco peluche. Es de papel y me lo hice yo sola. A veces su cuerpito se rompe, pero le hago otro nuevo y vuelve a nacer. Peluche es muy travieso y a veces se esconde y no lo encuentro. Me pongo muy triste y lloro mucho cuando peluche no esta conmigo. Hice varios peluches para los chicos del barrio, pero todos se murieron porque no los cuidaron bien. Peluche....te extraño...donde estas?

Valeria Valiente

Soy Valeria porque soy Valiente.

Estoy creciendo y aprendiendo a diferenciar y describir mis sentimientos y emociones. Lo hago muy bien en noruego, porque no aprendi las palabras adecuadas en español, asi que a veces cuando quiero explicar algo, lo hago usando palabras noruegas.....

Que calor!

Me gusta mucho nadar. En Santa Cruz tenía que esperar el verano para poder nadar. En Noruega no importa si es verano o invierno, puedo nadar aun con nieve alrededor.

Vacaciones en Dinamarca

Viajamos en un barco muy grande a Dinamarca. Dinamarca es tan plano como Santa Cruz. Conoci varias ciudades de nombres dificiles y tambien conoci Legoland un parque gigante donde todas las atracciones estan construidas solo con legos.

Primer verano en Noruega

Que lindo es el verano en Noruega, hace mucha calor y hay muchas flores. He conocido el mar, es tan grande. Me costo un poquito entender porque habia una linea al fondo del mar.

Los chicos del barrio

A pesar de que no sabía nada de noruego, igual hice amigos, el primero fue Magnus de 4 años, luego Jana y luego Terese, Sunniva y Adele. Los fines de semana nos la pasamos de casa en casa, a veces dormimos juntas en la casa de cualquiera de nosotras y nos gusta ir por el vecindario pidiendo golosinas...es muy divertido..parecemos gitanos..de casa en casa.

Tengo muchas amigas, amigas boliviano-noruegas, ecuatoriana-noruegas, amigas noruegas y siempre me invitan a sus casas porque soy snille buena y høflig educada.

Cuando no conocía a nadie en el barrio, no tuve problemas por tocar el timbre de una abuelita para preguntarle si la podía visitar, pues yo estaba aburrida....yo tengo amigas desde 0 hasta mas de 70 años...soy muy amiguera y todos me quieren mucho.

Seguridad!

Me la paso super manejando mi bicicleta por las calles del barrio, no tengo miedo de que me atropellen, asalten o de que me roben la bicicleta...o los zapatos. Ahhhh pero lo que debo usar aunque no me guste, es el casco de seguridad....

Cuando camino por las calles los autos se paran para que yo pueda cruzar....me siento muy importante

Mi escuela noruega

Aprendí increiblemente rápido el idioma, por eso me cambiaron a la escuela normal noruega despues de 3 meses de haber empezado a aprender mis primeras palabras de noruego. Estos son mis compañeros. La mejor amiga de mi curso se llama Hegge, ella es mi sombra y yo soy su sombra.

Mis compañeras del velkomstklasse

Tuve compañeras de diferentes países y con diferentes religiones.

Mis primeras amigas

Estas son Anna y Aznhat, de Congo, hablan perfecto inglés y frances..ah y ademas su idioma se llama swahili. Aprendimos el idioma noruego juntas en la misma escuela. De vez en cuando les enseñaba algo de español y ellas me enseñaban swahili. En la foto tambien se la ve a Rebeca una amiguita argentina-noruega.
Me gusta acompañar a mi mamá a la cruz roja, a la reunion del grupo de mujeres. Alli tambien tengo muchas amiguitas de diferentes países: India, Africa, Iran, Irak, Bosnia, Chechenia .... He comido diferentes clases de comidas ahi, y he conocido muchas amiguitas con culturas diferentes. Cuando tenemos fiestas en este grupo, me gusta mucho bailar la musica arabe...

Ropas desconocidas

Tuve que acostumbrarme a usar ropa y zapatos adecuados para el invierno, no me gusta mucho..se me hace dificil ponerme antes de salir...y sacarmela para entrar a la casa..

Que frio!

A veces me hacia frio...pero eso no importaba...igual jugaba con la nieve

Primer invierno en Noruega

Llegamos a Noruega el 2/12, empezaba el invierno y para darnos la bienvenida fue el año que mas nevo en los utimos 30 años...me divertí mucho jugando en y con la nieve......yo quería que hubiera nieve todo el año....que lindo es cuando hay nieve!!

Ufff...que viaje tan largo

Las conexiones de la línea aerea tuvo retrasos y tuvimos que quedarnos 1 día en San Pablo, en un hotel super cool.... pobrecita mamá Mila estabas muy cansada, no?

Como soy muy amiguera, consegui esta amiga brasilera en el hotel, ella tambien estaba viajando a Europa....fuimos buenas amigas por 1 dia, a pesar que ella era muuuucho mas grande que yo jiji